Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 46:10 - Biblia Martin Nieto

10 pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 «¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios! Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 La guerra hace cesar en todos los confines, rompe arcos, quiebra lanzas y consume los carros en el fuego.

Gade chapit la Kopi




Salmos 46:10
26 Referans Kwoze  

A la hora de la ofrenda del sacrificio de Elías, se adelantó y dijo: '¡Señor, Dios de Abrahán, de Isaac y de Israel!, que se sepa hoy que tú eres Dios de Israel y yo tu siervo, y que por orden tuya he hecho todas estas cosas.


¿Los han librado acaso los dioses de aquellos pueblos, que mis padres han destruido, como Gozán, Jarán, Résef y los habitantes de Edén, que estaban en Telasar?


El rey les preparó un gran banquete y, después que comieron y bebieron, los dejó en libertad. Ellos regresaron a su señor; pero en adelante las guerrillas de Siria no volvieron a penetrar en el país de Israel.


Tuya es, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra es tuyo. Tuyo, Señor, es el reino, porque te alzas soberanamente sobre todo.


Reconoced que el Señor es Dios: él nos ha hecho y somos suyos, su pueblo, las ovejas que él guarda.


tú les harás volver la espalda en cuanto vean que les apuntas con el arco.


pero su espada se clavará en su corazón y sus arcos serán hechos pedazos.


Vivo en medio de leones que devoran hombres, sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada acerada.


queden avergonzados y aterrados para siempre y perezcan con un final ignominioso,


Ahora reconozco que el Señor es más fuerte que todos los dioses, porque ha castigado a los egipcios, que tiranizaban a Israel'.


Los ojos soberbios del hombre serán abatidos, y la arrogancia de los mortales se doblegará; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


La arrogancia humana será humillada, el orgullo del hombre será abatido; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


Él gobernará las naciones y dictará sus leyes a pueblos numerosos, que trocarán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. No alzará ya la espada pueblo contra pueblo ni se entrenarán ya para la guerra.


Pero el Señor omnipotente será exaltado al juzgar; el Dios santo su santidad mostrará al hacer justicia.


Esto dice el Señor omnipotente. Yo rompo el arco de Elán, lo mejor de su fuerza viril.


Y sabrán que yo soy el Señor, cuando prenda fuego a Egipto y sean quebrantados todos sus apoyos.


Haré con él justicia mandándole peste y sangre; haré caer una lluvia torrencial, con granizo, fuego y azufre sobre él, sobre sus huestes y sobre los numerosos pueblos que lo acompañan.


pero allí despedazaré el arco de tu mano izquierda y haré caer las flechas de tu diestra.


Él será árbitro entre pueblos numerosos, y juzgará a naciones poderosas y lejanas; ellas cambiarán sus espadas en azadas y sus lanzas en podaderas; no empuñará más la espada pueblo contra pueblo ni se adiestrarán más en la guerra.


El Señor, en cambio, está en su santo templo; silencio ante él, tierra entera.


Yo levantaré mi mano contra ellas, y serán presa de los que eran sus esclavos. Entonces sabréis que el Señor omnipotente me ha enviado.


Y el Señor dijo a Josué: 'No los temas, porque mañana, a esta misma hora, todos ellos caerán muertos ante Israel; desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros'.


Josué los trató como le había mandado el Señor: desjarretó sus caballos y quemó sus carros.


Hoy el Señor te entregará en mis manos, te mataré, te cortaré la cabeza y hoy mismo daré tu cadáver y los cadáveres de los ejércitos filisteos, a las aves del cielo y a las bestias del campo, y todo el mundo sabrá que hay un Dios en Israel,


El arco de los valientes se ha roto, mientras que los cobardes se ciñen de valor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite