Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 45:15 - Biblia Martin Nieto

15 vestida de brocados es llevada hacia el rey, sus damas de honor la siguen y acompañan;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Serán traídas con alegría y gozo; Entrarán en el palacio del rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Qué procesión tan alegre y entusiasta, cuando entran en el palacio del rey!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Escoltadas de alegría y júbilo, van entrando al palacio real.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Serán conducidas con alegría y regocijo, Y entrarán en el palacio del Rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Con su rico ropaje la llevan ante el rey, le siguen las doncellas y le son presentadas las amigas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 45:15
12 Referans Kwoze  

Por él volverán los liberados del Señor, llegarán a Sión entre gritos de júbilo, una alegría eterna transformará su rostro; júbilo y alborozo les acompañarán, pena y llanto habrán huido.


Así volverán los liberados del Señor, llegarán a Sión entre gritos de júbilo; dicha eterna coronará su cabeza; alegría y dicha los acompañarán y huirán las penas y suspiros.


yo les daré en mi casa, entre mis muros, un memorial y un nombre mejor que hijos e hijas; un nombre eterno les daré, que nunca más se borrará.


Yo salto de gozo con el Señor, mi alma se entusiasma con mi Dios, porque me ha puesto los vestidos de la salvación, me ha envuelto en el manto de la justicia, como un recién casado se ciñe la diadema o una novia se adorna con sus joyas.


te vestí con vestidos recamados, te di zapatos de cuero fino, te ceñí de lino y te cubrí de seda.


Cuando me vaya y os haya preparado el sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que, donde yo estoy, estéis también vosotros;


Al único Dios, nuestro Salvador, que es poderoso para guardaros sin pecado y presentaros intachables ante su gloria con alegría,


Al vencedor le haré columna del templo de mi Dios, y no saldrá más; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios -la nueva Jerusalén, que baja del cielo de junto a mi Dios- y mi nombre nuevo.


Al vencedor lo sentaré conmigo en mi trono, igual que yo, que he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite