Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 44:17 - Biblia Martin Nieto

17 bajo los gritos de insultos y blasfemias, frente a un enemigo ávido de venganza.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado ni desobedecimos tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos sido infieles a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 por el clamor del que insulta y del que ultraja, a la vista de enemigos y opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 44:17
12 Referans Kwoze  

nos has aplastado en cubil de chacales y nos has cubierto con las sombras de la muerte.


se extraviaron, apostataron lo mismo que sus padres, se torcieron igual que un arco falso;


para que pongan en Dios su confianza, no olviden los prodigios del Señor y guarden sus mandatos;


el Señor se ha dado a conocer, ha hecho justicia, ha enredado al malvado en la obra de sus manos.


Porque has olvidado al Dios de tu salvación y no te acordaste de la roca de tu refugio, por eso has plantado huertos de delicias, y siembras en ellos semilla extranjera.


¿Puede una joven olvidarse de sus joyas, una novia de su cinturón? Pues mi pueblo me ha olvidado a mí hace ya mucho tiempo.


No como la alianza que hice con sus padres cuando los tomé de la mano y los saqué del país de Egipto, alianza que ellos violaron, por lo cual los rechacé -dice el Señor-.


Porque esto dice el Señor Dios: Te he pagado con arreglo a lo que hiciste, al menospreciar el juramento hasta el punto de quebrantar la alianza.


Os someteré con la vara y os ligaré de nuevo a las leyes de la alianza.


Este desastre nos ha sobrevenido tal y como está escrito en la ley de Moisés; pero nosotros no hemos tratado de aplacar la ira del Señor, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestros pecados y dando oídos a tu verdad.


no te olvides del Señor que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.


no te ensoberbezcas en tu corazón ni te olvides del Señor, tu Dios, que te ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite