Salmos 44:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ nos has hecho la burla de nuestros convecinos, la irrisión y el escarnio de nuestros circundantes;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Salmos 44:14 Referans Kwoze

1 Reyes 9:7

exterminaré a Israel de la tierra que les he dado y retiraré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel será irrisión y burla de todos los pueblos.

2 Reyes 19:21

Ésta es la palabra que el Señor ha pronunciado contra él: Te desprecia, se burla de ti la virgen hija de Sión, detrás de ti menea la cabeza la hija de Jerusalén.

2 Crónicas 7:20

yo os arrancaré de mi tierra, que os he dado, y retiraré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, para que sea irrisión, burla y escarnio de todos los pueblos.

Nehemías 2:17

Después les dije: 'Ya veis la triste situación en que nos encontramos: Jerusalén destruida, sus puertas consumidas por el fuego. Venid, reconstruyamos la muralla de Jerusalén y no seremos más objeto de escarnio'.

Job 16:4

También yo podría hablar como vosotros si me encontrara en vuestro lugar: sabría fascinaros con discursos, meneando contra vosotros mi cabeza.

Job 17:6

yo me he vuelto el escarnio de la gente, alguien a quien en la cara se le escupe.

Salmos 109:25

soy el hazmerreír de todos ellos; al verme, menean la cabeza.

Salmos 123:3

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, que estamos hartos de tanto desprecio;

Salmos 22:7

Mas yo soy un gusano, que no un hombre, vergüenza de los hombres, escarnio de la plebe;

Salmos 79:4

Nos hemos hecho irrisión de los vecinos, escarnio y burla de cuantos nos rodean.

Isaías 37:22

y ésta es la palabra que el Señor ha pronunciado contra él: Te desprecia, hace burla de ti la virgen de Sión; a tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

Jeremías 24:9

Pero como a estos higos malos, tan malos que no pueden comerse - dice el Señor-, así trataré yo a Sedecías, rey de Judá, a sus oficiales y al resto de los habitantes de Jerusalén que han quedado en este país o que habitan en el país de Egipto.

Miqueas 6:16

Has observado las leyes de Omrí, las prácticas de la casa de Ajab, te has portado como ellos. Yo haré de ti un ejemplo de terror, y de tus habitantes un objeto de burla. ¡Vosotros sufriréis el oprobio de los pueblos!'.

Deuteronomio 28:37

hasta llegar a ser el estupor, el ludibrio y la irrisión de todos los pueblos donde el Señor te lleve.