Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 39:13 - Biblia Martin Nieto

13 Escucha, Señor, mi grito suplicante; presta oído a mis llantos y no te hagas el sordo, pues yo soy un invitado tuyo; un huésped, como todos mis padres.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.

Gade chapit la Kopi




Salmos 39:13
12 Referans Kwoze  

Jacob les dijo: 'Me vais a dejar sin hijos. José desapareció, Simeón también, ¿y queréis llevarme a Benjamín? ¡Todo está contra mí!'.


Jacob le respondió: 'Los años de mi peregrinar son ciento treinta. Pocos e infelices han sido los años de mi vida, y no alcanzaré los años de vida de mis padres durante su peregrinación'.


y siguió los caminos de Dios; después no fue visto más, porque Dios se lo llevó.


'¡Ay, Señor! Acuérdate de que me he conducido en tu servicio con fidelidad y de todo corazón, y he hecho lo que es justo a tus ojos'. Y Ezequías rompió a llorar amargamente.


Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.


¿Hasta cuándo seguirás vigilándome? ¿No me dejarás ni tragar la saliva?


soy un caminante por el mundo: no me ocultes tus mandamientos;


Clamé al Señor en mi angustia, alcé mi grito hacia mi Dios, y él escuchó mi voz desde su templo, mi grito llegó hasta sus oídos.


'Las tierras no se podrán vender a perpetuidad y sin limitación, porque la tierra es mía y vosotros sois en lo mío extranjeros residentes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite