Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 38:12 - Biblia Martin Nieto

12 Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Los que buscan mi vida arman lazos, Y los que procuran mi mal hablan iniquidades, Y meditan fraudes todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme. Los que desean mi mal hacen planes para arruinarme; se pasan el día maquinando su traición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 38:12
18 Referans Kwoze  

Mis hermanos se mantienen alejados de mí, mis amigos procuran evitarme.


con sus ojos espía al desdichado; escondido como un león en su guarida, al acecho para atrapar al miserable, lo atrapa enredándolo en sus redes;


aunque los malvados me tiendan una trampa, yo no me desvío de tus preceptos;


Líbrame, Señor, de las manos de los criminales, guárdame de los hombres que ejercen la violencia, que proyectan mi caída;


guárdame del lazo que me tienden y de las insidias de los criminales;


Soy la irrisión de todos mis opresores, asco de los vecinos y espanto de los que me conocen; los que me ven en la calle huyen de mí.


no hablan nunca de paz y levantan calumnia a los que quieren la paz;


Queden confundidos y deshonrados los que buscan mi vida, retrocedan cubiertos de vergüenza los que maquinan mi desgracia;


Yo he dicho: 'Señor, ten piedad de mí, cúrame, pues te he ofendido'.


Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poder hazme justicia.


pues soy como un extranjero para mis hermanos, como un extraño para los hijos de mi madre.


has alejado de mí a mis compañeros, has hecho que al verme se horroricen de mí: me encuentro encerrado y sin salida,


Al pobre hasta sus hermanos lo odian, con mayor razón sus amigos se alejan de él; busca las palabras y no las encuentra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite