Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 22:15 - Biblia Martin Nieto

15 Siento que me disuelvo como el agua, todos mis huesos se dislocan, mi corazón se ha vuelto como cera, se me deshace dentro de mi pecho;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 22:15
22 Referans Kwoze  

Abrahán replicó: 'Soy en verdad muy atrevido insistiendo ante mi Dios, yo, que soy polvo y ceniza.


Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.


Porque todos morimos y somos como agua derramada en tierra y que no puede recogerse. Dios no quita la vida, ni quiere que el fugitivo esté exiliado lejos de él.


Recuerda que me amasaste como arcilla, y que al polvo me has de devolver.


A mi piel y a mi carne se han pegado mis huesos, tan sólo escapo con la piel de mis dientes.


la voz de los jefes se apagaba y su lengua se pegaba al paladar.


Y ahora se derrama en mí mi alma, me han caído días de aflicción.


al instante perecería toda carne y el hombre al polvo volvería.


¿Por qué mi ofensa no toleras y no ignoras mi delito?


si escondes tu rostro, se acobardan; si retiras tu soplo, expiran y retornan al polvo;


A ti, Señor, clamé, imploré compasión a mi Señor:


Señor, tú conoces todos mis deseos, mis gemidos no son ningún secreto para ti;


El ultraje quebró mi corazón, estoy perdido, esperé compasión, pero fue en vano, consoladores, y no encontré ni uno.


me hundo en cenagal sin fondo y no puedo hacer pie; he llegado hasta el fondo del agua y me arrastra la corriente.


Corazón alegre, excelente remedio; un espíritu abatido seca los huesos.


Por eso le daré en herencia multitudes, y gente innumerable recibirá como botín, pues se entregó indefenso a la muerte y fue contado entre los malhechores, él, que llevaba los pecados de muchos e intercedía por los malhechores.


De sed, la lengua de los niños de pecho se pega al paladar; los pequeños piden pan, no hay quien se lo dé.


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; unos para la vida eterna, otros para la vergüenza y la ignominia perpetua.


Y Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, expiró.


Después de esto, Jesús, sabiendo que todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: 'Tengo sed'.


Os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez yo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite