Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 18:14 - Biblia Martin Nieto

14 el Señor tronó desde los cielos, el altísimo hizo sonar su voz;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Tiró sus flechas y los dispersó, lanzó sus rayos y los derrotó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.

Gade chapit la Kopi




Salmos 18:14
20 Referans Kwoze  

Detrás de él ruge su voz, porque Dios truena con su voz soberbia, y nada puede retener sus rayos cuando su voz retumba.


Sí; nos manifiesta Dios sus maravillas, cosas grandiosas que no comprendemos.


¿A tus órdenes saltan los relámpagos, y te dicen: 'Aquí estamos'?


Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.


haz estallar el rayo y dispérsalos, lanza tus saetas y destrúyelos.


Si quieren hacerte daño, si urden intrigas, no podrán hacer nada;


La voz del Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, el Señor sobre las vastas aguas:


la voz del Señor que lanza rayos,


Te vieron las aguas, oh Dios, te vieron las aguas y temblaron, también se estremecieron los abismos;


las nubes dejaron caer su lluvia, los nublados tronaron y los rayos volaban por uno y otro lado;


El Señor dejará oír su voz majestuosa y manifestará su brazo amenazador, en el ardor de su ira, en la llama de un fuego devorador, en una tempestad de lluvia y de granizo.


El Señor da la voz al frente de sus tropas. Sí, innumerable es su ejército, poderoso el ejecutor de su palabra; sí, grande es el día del Señor, muy terrible; ¿quién podrá soportarlo?


El sol y la luna permanecen en su morada a la luz de las flechas, a los fulgores de tu lanza.


El Dios que lo sacó de Egipto tiene para él la fuerza del búfalo. Devora las naciones enemigas. tritura sus huesos, las traspasa con sus saetas.


Amontonaré calamidades sobre ellos, / agotaré contra ellos mis saetas.


Emborracharé de sangre mis flechas / y mi espada se hartará de carne; / sangre de heridos y cautivos, / cabezas de jefes enemigos.


El Señor los dispersó ante Israel y les infligió una gran derrota en Gabaón; los persiguió en dirección de la bajada de Bejorón y los derrotó hasta Azeca y hasta Maqueda.


El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite