Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 135:13 - Biblia Martin Nieto

13 Señor, tu nombre dura eternamente, y tu memoria, Señor, de edad en edad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre; tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Señor, tu nombre dura para siempre, y tu recuerdo por generaciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Oh YHVH, eterno es tu Nombre! Tu renombre, YHVH, por todas las generaciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tu renombre, Señor, es para siempre, tu recuerdo, por las generaciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 135:13
12 Referans Kwoze  

mis días son como la sombra que declina, y me voy secando como el heno.


Mas tú, Señor, reinas por siempre, tu memoria permanece por todas las edades.


para escuchar el gemido de los encarcelados y libertar a los condenados a muerte;


Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.


Al maestro de coro. Para la de Gat. Salmo de David


las aves del cielo y los peces del mar, cuanto surca las sendas de las aguas.


Maskil de Etán, el ezrajita


Y continuó: 'Dirás así a los israelitas: El Señor, Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, éste mi recuerdo por todos los siglos'.


Luchó con el ángel y lo venció, lloró y le imploró misericordia. Lo encontró en Betel, y allí habló con él.


no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal'.


'Vosotros rezad así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite