Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 132:11 - Biblia Martin Nieto

11 El Señor ha jurado a David, promesa firme de la que no se vuelve atrás: 'Pondré en tu trono a un descendiente tuyo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 En verdad juró Jehová a David, Y no se retractará de ello: De tu descendencia pondré sobre tu trono.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El Señor le hizo un juramento a David con una promesa que nunca retirará: «Pondré a uno de tus descendientes en tu trono.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El Señor se lo juró a David, verdad de la que no se desdecirá: 'Del fruto de tus entrañas pondré a alguien en tu trono.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El Señor juró a David -promesa que no retracta-: 'Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 132:11
21 Referans Kwoze  

pues cuando llegues al término de tus días y descanses con tus padres, haré surgir un descendiente tuyo, que saldrá de tus entrañas, y lo confirmaré en el reino.


Yo seré para él un padre y él será para mí un hijo. Si hace mal, yo lo castigaré con varas de hombre y con castigos corrientes entre los hombres.


Tu casa y tu reino subsistirán por siempre ante mí, y tu trono se afirmará para siempre'.


Además, el rey ha dicho: ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha puesto hoy sobre mi trono a un hijo mío viéndolo mis ojos!'.


Ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también lo que prometiste a tu siervo David, mi padre: No te faltará nunca en mi presencia un varón que se siente sobre el trono de Israel, con tal que tus hijos se porten bien y sigan mis caminos como lo has hecho tú.


Ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también lo que prometiste a tu siervo David, mi padre: No te faltará nunca en mi presencia un varón que se siente sobre el trono de Israel, con tal que tus hijos se porten bien y sigan tus caminos, como lo has hecho tú.


yo consolidaré el trono de tu reino como se lo prometí a tu padre David cuando le dije: No te faltará un varón sobre el trono de Israel.


El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: 'Tú eres sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec'.


castigaré sus transgresiones con la vara y con el látigo sus iniquidades;


no violaré jamás mi pacto ni faltaré a la palabra dada.


su dinastía durará por siempre y su trono durará tanto como el sol,


'Afirmaré tu dinastía para siempre, asentaré tu trono por los siglos de los siglos'.


No es Dios un hombre para que mienta, ni un ser humano para que cambie de opinión. ¿Dice él y no hace? ¿Habla y no cumple?


Será grande y se le llamará Hijo del altísimo; el Señor le dará el trono de David, su padre;


Pero era profeta y sabía que Dios le había jurado solemnemente sentar sobre su trono un descendiente suyo. Por eso


para que por estas dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos mayor ánimo los que nos refugiamos en la adhesión firme de la esperanza a la que estamos destinados;


Y aquel que es la gloria de Israel no miente ni se arrepiente, porque él no es un hombre para arrepentirse'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite