Salmos 126:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ van, sí, llorando van al llevar la semilla; mas volverán, cantando volverán trayendo sus gavillas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Lloran al ir sembrando sus semillas, pero regresan cantando cuando traen la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se van, se van llorando los que siembran la semilla, pero regresarán cantando trayendo sus gavillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Aunque vaya llorando el que lleva la preciosa semilla, Volverá cargando sus gavillas con regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando va, va llorando el que lleva la semilla; al venir, viene cantando el que trae sus gavillas.

Salmos 126:6 Referans Kwoze

Salmos 30:5

Cantad al Señor, fieles del Señor, alabad su nombre santo;

Salmos 30:6

su cólera dura sólo un instante y toda la vida su favor; si al atardecer comienza el llanto, al amanecer emerge la alegría.

Isaías 61:3

a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.