Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 115:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¿Por qué han de decir las gentes: 'En dónde está su Dios'?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Por qué han de decir las gentes: Dónde está ahora su Dios?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Por qué dejar que las naciones digan: «Dónde está el Dios de Israel»?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Quieres que digan los paganos: '¿Dónde está, pues, su Dios?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Por qué han de decir los gentiles: Dónde está su Dios?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¿Por qué tendrán las gentes que decir: 'Dónde, pues, está su Dios?'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 115:2
10 Referans Kwoze  

Quiero decir a Dios, mi roca: '¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué he de andar triste, bajo la opresión de mi enemigo?'.


Mis huesos se quebrantan, mis opresores me insultan, y me repiten a lo largo del día: '¿Dónde está tu Dios?'.


mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente: ¿cuándo podré ir a ver el rostro del Señor?


Mis lágrimas son mi pan de día y de noche, y a lo largo del día me repiten: '¿Dónde está tu Dios?'.


¿Por qué han de decir las naciones: 'Dónde está su Dios'?; que las naciones aprendan ante nuestros ojos que hay una venganza por la muerte de tus siervos.


¿Por qué van a poder decir los egipcios: Con muy mala intención los hizo salir, para hacerlos perecer en las montañas y exterminarlos de la superficie de la tierra? Aplaca tu ira y arrepiéntete de la amenaza contra tu pueblo.


Que entre el vestíbulo y el altar lloren los sacerdotes, ministros del Señor, y digan: 'Perdona a tu pueblo, Señor, y no entregues tu heredad al oprobio, a la burla de las gentes. ¿Por qué se ha de decir entre los pueblos: Dónde está su Dios?'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite