Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 109:29 - Biblia Martin Nieto

29 que mis calumniadores se vistan de ignominia, que los cubra la vergüenza como un manto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Sean cubiertos de confusión como con manto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Que mis acusadores se vistan de vergüenza; que la humillación los cubra como un manto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 ¡Que se cubran de infamia mis acusadores, envueltos en su vergüenza como en un manto!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto.

Gade chapit la Kopi




Salmos 109:29
9 Referans Kwoze  

Tus enemigos quedarán cubiertos de ignominia, y la tienda de los malvados desaparecerá.


Vestiré de ignominia a sus enemigos, mientras que sobre su cabeza brillará su corona'.


No consientas, Señor, el plan de los malvados, no permitas que triunfen sus proyectos contra mí.


Que todos a una se queden rojos de vergüenza, todos los que se alegran de mis males; que se cubran de vergüenza y de deshonra los que se consideran superiores a mí.


el Señor atiende mi súplica, el Señor acoge mi oración.


Pero el Señor está conmigo como un héroe potente: caerán mis adversarios derrotados; ahí están en su fracaso avergonzados, en ignominia perpetua, inolvidable.


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; unos para la vida eterna, otros para la vergüenza y la ignominia perpetua.


Vendrá entonces mi enemiga, cubierta de vergüenza; ella que me decía: '¿Dónde está el Señor, tu Dios?'. Mis ojos se saciarán de mirarla cuando sea pisoteada como el lodo de las calles.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite