Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 23:16 - Biblia Martin Nieto

16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: Si se jura por el santuario, no es nada; pero el que jura por el oro del santuario queda obligado!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 ¡Ay de ustedes, que son guías ciegos! Ustedes dicen: 'Jurar por el Templo no obliga, pero jurar por el tesoro del Templo, sí'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Todo el que jure por el santuario,° eso no es nada, pero quien jure por el oro del santuario, debe.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: 'Jurar por el santuario no obliga a nada, pero el que jure por el oro del santuario obligado queda!'

Gade chapit la Kopi




Mateo 23:16
14 Referans Kwoze  

Por eso el Señor no tendrá compasión de sus jóvenes, no se apiadará de sus viudas ni de sus huérfanos; porque todos son malvados y perversos y toda boca habla locuras. Y con todo no ha amainado su cólera; su brazo aún está extendido.


Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.


'¡A y de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que cerráis el reino de Dios a los hombres! ¡No entráis vosotros ni dejáis entrar a los que quieren!


¡Necios y ciegos! ¿Qué es más? ¿El oro o el santuario que santifica el oro?


¡Ciegos! ¿Qué es más? ¿La ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda?


¡Guías ciegos, que coláis un mosquito y os tragáis un camello!


¡Fariseo ciego, limpia primero el vaso y el plato por dentro, para que también por fuera queden limpios!


Y declaro de nuevo que todo el que se circuncida queda obligado a cumplir toda la ley.


Hermanos míos, ante todo no juréis ni por el cielo ni por la tierra, ni con cualquier otro juramento, sino que vuestro 'sí' sea 'sí' y vuestro 'no', 'no', para no incurrir en condenación.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite