Marcos 14:40 - Biblia Martin Nieto

⁴⁰ Volvió otra vez y los encontró dormidos, vencidos por el sueño; y no sabían qué responder.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Al volver, otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño; y no sabían qué responderle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos. Y no sabían qué decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Al volver otra vez, los encontró de nuevo dormidos, pues no podían resistir el sueño y no sabían qué decirle.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Volviendo, otra vez los halló durmiendo, porque sus ojos eran incapaces de mantenerse abiertos, y no sabían qué responderle.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Cuando volvió, otra vez los encontró durmiendo, pues sus ojos estaban muy cargados de sueño; y no sabían qué responderle.

Marcos 14:40 Referans Kwoze

Génesis 44:16

Y Judá respondió: '¿Qué diremos a mi señor y cómo podremos justificarnos? Ha sido Dios quien ha descubierto la maldad de tus siervos. Aquí nos tienes como esclavos tuyos, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue encontrada la copa'.

Marcos 14:39

De nuevo se alejó, y oró repitiendo las mismas palabras.

Marcos 14:41

Volvió por tercera vez y les dijo: '¡Dormid ya y descansad! ¡Se terminó! ¡Ha llegado la hora! El hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros estaban cargados de sueño, pero lograron mantenerse despiertos y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que estaban con él.

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.