Marcos 14:38 - Biblia Martin Nieto

³⁸ Velad y orad, para que no caigáis en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Marcos 14:38 Referans Kwoze

Mateo 24:42

Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.

Mateo 25:13

Por tanto, estad en guardia, porque no sabéis el día ni la hora'.

Mateo 26:41

Velad y orad para que no caigáis en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Mateo 6:13

no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal'.

Marcos 14:34

y les dijo: 'Me muero de tristeza; quedaos aquí y velad conmigo'.

Marcos 14:37

Volvió, los encontró dormidos, y dijo a Pedro: '¡Simón!, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Marcos 14:39

De nuevo se alejó, y oró repitiendo las mismas palabras.

Lucas 21:36

Estad alerta y orad en todo momento para que podáis libraros de todo lo que ha de venir y presentaros ante el hijo del hombre'.

Lucas 22:40

Cuando llegó al lugar, les dijo: 'Orad para no caer en la tentación'.

Lucas 22:46

Y les dijo: '¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no caigáis en la tentación'.

1 Corintios 16:13

Estad alerta, permaneced firmes en la fe, sed hombres, sed fuertes.

Gálatas 5:17

Porque la carne lucha contra el espíritu, y el espíritu contra la carne; pues estas cosas están una frente a la otra para que no hagáis lo que queréis.

Filipenses 2:12

Por tanto, queridos hermanos, como siempre habéis obedecido, no sólo durante mi presencia, sino también y mucho más mientras estuve ausente, trabajad por vuestra salvación con profundo acatamiento

1 Pedro 5:8

¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.

Apocalipsis 3:10

Porque has guardado mi consigna de perseverancia, yo te guardaré en la hora de la prueba que va a sobrevenir sobre todo el mundo para probar a los habitantes de la tierra.