Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 5:5 - Biblia Martin Nieto

5 El yugo a nuestro cuello, estamos oprimidos, extenuados, y no se nos da respiro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los que nos persiguen nos pisan los talones; estamos agotados pero no encontramos descanso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Con el yugo al cuello andamos acosados; estamos agotados, no nos dan respiro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Somos empujados con un yugo sobre nuestra cerviz, Estamos cansados, pero para nosotros no hay descanso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Con un yugo a nuestro cuello, somos perseguidos, estamos agotados, no nos dan descanso.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 5:5
14 Referans Kwoze  

'El Señor me ha dicho esto: Hazte unas coyundas y un yugo y póntelo en tu cuello.


Pero antes la nación y el reino que no se someta a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y no ofrezca su cuello al yugo del rey de Babilonia, serán castigados por mí con espada, hambre y peste - dice el Señor-, hasta que los ponga en sus manos.


Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Un yugo de hierro pongo al cuello de todas estas naciones para someterlas a Nabucodonosor, rey de Babilonia; y estarán sometidas a él, así como las bestias del campo, que también le he entregado'.


Esto dice el Señor omnipotente: La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada y sus altas puertas consumidas por el fuego. Así los pueblos se fatigan por nada y las naciones se cansan para el fuego.


Ha uncido mis pecados sobre mí, su mano los ha entrelazado. Sobre mi cuello el yugo me quebranta las fuerzas. El Señor me ha entregado en sus manos y no puedo levantarme.


Judá está desterrada en la miseria y en dura esclavitud; habita en medio de las gentes y no encuentra descanso; la acosan todos sus perseguidores entre las angosturas.


Nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo; por los montes nos acosaban, en el desierto nos tendían emboscadas.


Por eso dice el Señor: 'Yo también planifico una desgracia contra esta ralea, de la que no podréis librar vuestro cuello. No andaréis más con la cabeza erguida, porque será un tiempo de desgracia'.


Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy afable y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas.


Ahora bien, ¿por qué tentáis a Dios imponiendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido soportar?


tendrás que servir a los enemigos que el Señor mandará contra ti; sufrirás hambre, sed, falta de ropa, miseria total. Cargarán sobre tu cuello yugo de hierro hasta destruirte.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite