Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 5:21 - Biblia Martin Nieto

21 ¡Reclámanos a ti, Señor, y volveremos; renueva nuestros días como antaño,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; Renueva nuestros días como al principio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 ¡Restáuranos, oh Señor, y haz que regresemos a ti! ¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Haz que volvamos a ti, Yavé, y volveremos; haz que seamos de nuevo lo que fuimos antes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Oh YHVH, haz que volvamos a ti, y volveremos; Renueva nuestros días, para que sean como en tiempos antiguos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Conviértenos a ti, Yahveh, y nos convertiremos; renueva nuestros días como antaño,

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 5:21
19 Referans Kwoze  

Respóndeme, Señor; respóndeme, y que sepa este pueblo que tú eres, Señor, el verdadero Dios, y así se convertirá de corazón'.


y jamás volveremos a apartarnos de ti; consérvanos la vida e invocaremos tu nombre.


ante Efraín, Benjamín y Manasés; despierta tu poder y ven a socorrernos.


nos has hecho el chismorreo de los vecinos, nuestros enemigos se burlan de nosotros.


has puesto fin a tu furor y has desistido de tu ardiente ira.


No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna, porque el Señor será tu luz eterna, cumplidos ya los días de tu duelo.


Serán sus hijos como antaño, su comunidad será estable ante mí, y castigaré a todos sus opresores.


Escucho, escucho el lamento de Efraín: 'Me has castigado, y he sufrido el castigo como novillo indómito; haz que vuelva y volveré, pues tú eres el Señor, mi Dios.


Te construiré de nuevo y serás reconstruida, oh virgen de Israel. De nuevo te adornarás con tus panderos y saldrás a danzar gozosamente.


Esto dice el Señor: En este lugar que vosotros decís desierto, porque no hay hombres ni animales; en las ciudades de Judá y por las calles de Jerusalén, que están ahora desoladas, sin habitantes y sin ganados, se volverá a sentir


En las ciudades de la montaña, en las de la llanura, en las de Negueb, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, pasará de nuevo el ganado por las manos de quien lo recuenta -dice el Señor-.


Esto dice el Señor Dios: Aún me dejaré aplacar por la casa de Israel, los multiplicaré como un rebaño humano,


¡Señor, he conocido tu fama; Señor, tengo un gran respeto por tu obra! ¡Hazla revivir en nuestro tiempo, en nuestro tiempo dala a conocer y en la ira acuérdate de compadecerte!


Entonces la ofrenda de Judá y de Jerusalén será agradable al Señor como en los tiempos antiguos, como en los años primeros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite