Lamentaciones 3:30 - Biblia Martin Nieto

³⁰ ofrezca la mejilla a quien le hiere y se sacie de ultrajes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrentas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y Que dé la mejilla al que lo hiere y que se harte de afrentas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

Lamentaciones 3:30 Referans Kwoze

Job 16:10

Abren su boca amenazando, me afrentan golpeando mis mejillas, a una se congregan contra mí.

Job 30:10

Espantados, se mantienen a distancia; sin reparo a la cara me escupen.

Salmos 123:3

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, que estamos hartos de tanto desprecio;

Salmos 69:20

Tú conoces mi afrenta, mi ignominia y mi vergüenza; todos mis opresores están ante tu vista.

Salmos 69:9

pues soy como un extranjero para mis hermanos, como un extraño para los hijos de mi madre.

Isaías 50:6

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba; no he hurtado mi rostro a la afrenta y a los salivazos.

Miqueas 5:1

Y tú, Belén Éfrata, la más pequeña entre los clanes de Judá, de ti me saldrá el que ha de reinar en Israel. Sus orígenes vienen de antiguo, de tiempos remotos.

Mateo 26:67

Lo escupieron en la cara y le dieron bofetadas y puñetazos,

Mateo 5:39

Pero yo os digo que no hagáis frente al que os ataca. Al contrario, al que te abofetee en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Lucas 6:29

Al que te abofetea en una mejilla, ofrécele también la otra; a quien te quita el manto, dale también la túnica.

2 Corintios 11:20

De hecho, si alguno os esclaviza, os explota, os engaña, os trata con soberbia, os abofetea, todo lo aguantáis.