Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 3:17 - Biblia Martin Nieto

17 Me ha quitado la paz del alma, ya no sé qué es la dicha.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Me arrebató la paz y ya no recuerdo qué es la prosperidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Mi alma está alejada de la paz y ha olvidado la dicha.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 w Mi alma está lejos de la paz, he olvidado la felicidad,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Privaste mi espíritu de paz; me olvidé de la dicha

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:17
13 Referans Kwoze  

Luego vendrán siete años de hambre que harán olvidar toda la abundancia de Egipto; el hambre consumirá el país.


Recuerda que mi vida es un soplo, que mis huesos no volverán a ver la dicha.


la salvación está lejos de los opresores, pues ellos no buscan tus decretos.


Oh, sí, en salud se cambia mi amargura. Tú has salvado mi vida de la fosa vacía, te has echado a las espaldas todos mis pecados.


Vacilarán los montes, las colinas se conmoverán; pero mi bondad hacia ti no desaparecerá ni vacilará mi alianza de paz -dice el Señor-, el que de ti se compadece.


Gruñimos todos como osos, gemimos como palomas, esperamos el derecho, pero ¡nada!; la justicia, y sigue lejos de nosotros.


A todas las alturas peladas del desierto han llegado los devastadores -porque el Señor blande una espada que devora-; de un extremo al otro del país no hay paz para nadie.


¿Has desechado del todo a Judá, sientes náuseas de Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de remedio? ¡Esperábamos paz, y nada bueno llega; el tiempo de curación, y he aquí el espanto!


Pues esto dice el Señor: 'No entres en la casa en que se hace duelo. No vayas a llorar, ni a consolarlos, porque -dice el Señor- yo he retirado de este pueblo mi paz, mi misericordia y mi compasión.


Esperábamos la paz, y no ha llegado bien alguno; el tiempo de la curación, y he aquí el terror.


Por todo estoy llorando, se derriten en lágrimas mis ojos, porque está lejos de mí el consolador, que me devuelva la vida. Mis hijos están desolados, porque ha triunfado el enemigo.


Porque antes de estos días no había salario para el hombre, los animales no pillaban nada, no había seguridad de movimientos para nadie de cara al agresor. Yo mismo había enzarzado a los hombres unos contra otros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite