Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 9:20 - Biblia Martin Nieto

20 Si me creo justo, puede su boca condenarme; declararme culpable, si me estimo inocente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Si yo me justificare, me condenaría mi boca; Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable; aunque soy intachable, la misma boca demostraría que soy malvado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si me doy la razón, mi boca puede condenarme, y si me encuentro inocente, ella me declarará culpable.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.

Gade chapit la Kopi




Job 9:20
24 Referans Kwoze  

Había en el país de Hus un hombre llamado Job, hombre perfecto, íntegro, temeroso de Dios y apartado del mal.


Si soy culpable, ¡desgraciado de mí! Si inocente, no oso levantar la cabeza, saturado de ignominia, ebrio de aflicción.


En un saco sellado estaría mi delito, y blanquearías mi falta.


'No habla Job con criterio, les falta cordura a sus palabras.


Job, pues, abre inútilmente la boca y sin conocimiento multiplica las palabras.


¿Puede ante Dios ser justo el hombre? ¿Ante su hacedor es puro algún mortal?


Aunque tuviera razón no podría responderle; él es mi juez: tendría que suplicarle.


En verdad, bien sé yo que es así; ¿cómo frente a Dios puede tener razón el hombre?


me invade el terror de todos mis dolores, pues sé que tú no me declaras inocente.


Y si culpable soy, ¿para qué en vano fatigarme?


Si tienes en cuenta nuestros delitos, ¿quién podrá resistir, Señor?


No entables juicio contra mí, pues ante ti ningún viviente es justo.


En el mucho hablar no falta el pecado, el que frena sus labios es prudente.


El corazón perverso no encuentra la felicidad, la lengua tortuosa cae en la desventura.


Yo exclamé: ¡Ay de mí, estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros; vivo entre un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, al Señor todopoderoso.


Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: '¿Quién es mi prójimo?'.


Y les dijo: 'Vosotros presumís de justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que se estima tanto entre los hombres, no tiene valor alguno ante Dios.


conflictos interminables, propios de personas obcecadas e ignorantes, que piensan que la religión es un negocio;


Todos faltamos de muchas maneras. Si uno no falta en las palabras, es un hombre perfecto, capaz de refrenar también todo su cuerpo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite