Job 7:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti con ello, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has hecho blanco tuyo? ¿Por qué te causo inquietud?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Job 7:20 Referans Kwoze

Nehemías 9:6

¡Tú solo, Señor, eres el único! Tú hiciste los cielos, el cielo de los cielos y todas sus estrellas, la tierra y todo cuanto encierra, los mares y todo lo que contienen; a todo ello tú le das la vida, y todos los astros del cielo te adoran.

Job 10:14

Si peco, me vigilas y no pasas por alto falta alguna.

Job 10:2

Diré a Dios: ¡No me condenes! Hazme saber de qué me acusas.

Job 10:6

para que andes rebuscando mis culpas, indagando mi pecado?

Job 13:26

Pues dictas contra mí amargos fallos y me imputas la falta de mi mocedad;

Job 14:16

En lugar de vigilar mis pasos, como ahora, no te cuidarías más de mis pecados.

Job 22:5

¿No es, más bien, grande tu maldad? ¿No son incontables tus delitos?

Job 3:24

Sí, ante mi comida rompo en llanto; como el agua se derraman mis lamentos,

Job 31:33

¿He ocultado mis faltas como un hombre, he escondido en mi seno mi pecado,

Job 33:27

y ante los hombres canta así: 'Yo había pecado y violado la justicia, mas Dios no me ha tratado conforme a mi delito;

Job 33:9

'Puro soy yo, sin pecado; íntegro soy, no hay culpa en mí.

Job 35:3

cuando dices: '¿Qué te importa? ¿Qué te hago a ti si peco?'.

Job 35:6

Si pecas, ¿qué le haces? Si multiplicas tus delitos, ¿en qué perjudicas?

Job 6:4

Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.

Salmos 21:12

Si quieren hacerte daño, si urden intrigas, no podrán hacer nada;

Salmos 36:6

Pero tu amor, Señor, llega hasta el cielo, y tu lealtad hasta las nubes,

Salmos 80:4

Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos, haz que brille tu rostro y seremos liberados.

Lamentaciones 3:12

Ha tensado su arco y me ha apuntado como blanco de sus flechas.