Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 6:27 - Biblia Martin Nieto

27 ¡Vosotros llegaríais a lanzaros sobre el huérfano, a explotar a vuestro mismo amigo!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.

Gade chapit la Kopi




Job 6:27
20 Referans Kwoze  

has despachado a las viudas con las manos vacías, y has quebrado los brazos de los huérfanos.


Arrebatan el asno de los huérfanos, toman en prenda al buey de la viuda.


Arrancan al huérfano del pecho, toman en prenda al lactante del pobre.


pues yo libraba al pobre que gemía, al huérfano que no tenía apoyo.


¿Comí solo mi bocado? ¿No lo compartí con el huérfano?


Si contra un inocente alcé mi mano por sentirme respaldado en la puerta,


Álzate, oh Dios, sobre los cielos, que tu gloria domine sobre la tierra entera.


Ved cómo el malvado engendra el crimen, concibe el engaño y da a luz la mentira.


Defended al huérfano y al pobre, haced justicia al desvalido y al humilde;


No maltratarás a la viuda ni al huérfano.


¿Acaso se devuelve mal por bien? Pues están cavando una fosa para mí. Recuerda cómo me he presentado ante ti para hablarte en favor suyo y alejar de ellos tu furor.


¡Óiganse salir gemidos de sus casas cuando, de improviso, mandes tú contra ellos hordas de saqueadores! Pues han cavado una fosa para cazarme y han tendido lazos a mis pies.


En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se trata mal al forastero, en ti son oprimidos los huérfanos y la viuda.


Haré aparecer señales en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.


Con todo, también ella fue al destierro prisionera, también sus niños fueron estrellados en las esquinas de todas las calles; sobre sus nobles se echaron suertes, y todos sus grandes fueron metidos en los cepos.


Yo vendré a juzgaros; seré testigo acusador contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan al jornalero, a la viuda y al huérfano y violan el derecho del extranjero sin ningún temor de mí -dice el Señor todopoderoso-.


La práctica religiosa pura y sin mancha delante de Dios, nuestro Padre, consiste en visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y en guardarse de los vicios del mundo.


Llevados de la avaricia, os explotarán con palabras llenas de falsedad; hace mucho tiempo que la condenación los amenaza y su ruina no duerme.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite