Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 6:19 - Biblia Martin Nieto

19 Las caravanas de Temán fijan allá sus ojos, en ellos esperan los convoyes de Sabá.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Sabá esperaron en ellas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Las caravanas de Temán van en busca de esta agua; los viajeros de Saba esperan encontrarla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Los viajeros de Temán se ubicaban con ellos, y se dirigían hacia ellos las caravanas de Sabá,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Las caravanas de Temá los buscan, los viajeros de Sabá van tras ellos.

Gade chapit la Kopi




Job 6:19
11 Referans Kwoze  

Hijos de Etiopía: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.


Jadad, Temá, Yetur, Nafís y Quedma.


Yocsán engendró a Sebá y Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los letusitas y los leumitas.


La reina de Sabá tuvo conocimiento de la fama de Salomón y fue a ponerle a prueba con enigmas.


después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.


Tres amigos de Job se enteraron de toda esta desgracia que le había sobrevenido. Partieron cada uno de su lugar: Elifaz, de Temán; Bildad, de Súaj, y Sofar, de Namat, y decidieron ir juntos a compadecerle y consolarlo.


Las caravanas se desvían de su ruta, se adentran en el desierto y se extravían.


los reyes de Tarsis y las islas le traerán presentes, los reyes de Arabia y de Sabá le pagarán tributo;


Id al encuentro del sediento a llevarle agua, habitantes del país de Temá; para darle pan, salid al encuentro del fugitivo.


a Dedán, a Temá, a Buz y a todos los que se afeitan las sienes;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite