Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 41:10 - Biblia Martin Nieto

10 Resplandor de luz es su estornudo, sus ojos son como los párpados de la aurora.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

Gade chapit la Kopi




Job 41:10
13 Referans Kwoze  

Cachorro de león es Judá, de hacer presa subes, hijo mío. Se encorva, se echa como un león, como leona; ¿quién podrá levantarlo?


La maldigan los que maldicen el día, los que suelen despertar a Leviatán.


Se oscurezcan las estrellas de su aurora, espere la luz, y no le llegue; y no vea los párpados del alba


¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿Puedes tronar con voz como la suya?


están fundidos uno a otro, adheridos sin dejar fisura.


Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?


Si te agotas corriendo con los de a pie, ¿cómo podrás competir con los de caballería? Si no estás seguro en un país tranquilo, ¿qué harás en la espesura del Jordán?


Como un león que sube de la espesura del Jordán a un pasto de perenne verdor, así, en un instante, los haré salir de allí y estableceré a mi elegido. Pues, ¿quién hay como yo? ¿Quién me podrá desafiar? ¿Quién es el pastor que me pueda hacer frente?


Como un león que sube de la espesura del Jordán a una pradera de perenne verdor, así, en un instante, les haré salir de allí y estableceré a mi elegido. Pues, ¿quién hay como yo? ¿Quién me podrá desafiar? ¿Quién es el pastor que me puede hacer frente?


Se agazapa, se echa como un león, como una leona. ¿Quién lo levantará? ¡Bendito sea el que te bendiga, y maldito el que te maldiga!'.


¿O queremos provocar celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que él?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite