Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 40:11 - Biblia Martin Nieto

11 ¡Difunde los furores de tu ira, con una mirada abate al arrogante!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Derrama el ardor de tu ira; Mira a todo altivo, y abátelo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Da rienda suelta a tu enojo; deja que se derrame contra los orgullosos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 haz brillar el furor de tu cólera, con una mirada doblega al arrogante.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Derrama los torrentes de tu ira, Y abate con una mirada al soberbio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Derrama los ardores de tu cólera, derriba con tu mirada al soberbio.

Gade chapit la Kopi




Job 40:11
34 Referans Kwoze  

Mientras su vientre está llenando, desfogará Dios contra él el ardor de su ira, hará llover sobre su carne sus saetas.


El malvado es respetado en el día del desastre, el día de la ira se ve libre.


Sin piedad por blanco se le toma, tiene que huir de las manos que amenazan.


Bajo el soplo de Dios perecen éstos, por el viento de su ira son aniquilados.


Él traslada los montes sin que se den cuenta, y los sacude en su furor.


haz estallar el rayo y dispérsalos, lanza tus saetas y destrúyelos.


Levántate, juez de la tierra, dales su merecido a los soberbios.


Tu diestra, Señor, gloriosa en la potencia; tu diestra, Señor, abate al enemigo.


Ahora reconozco que el Señor es más fuerte que todos los dioses, porque ha castigado a los egipcios, que tiranizaban a Israel'.


La arrogancia humana será humillada, el orgullo del hombre será abatido; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


Yo te echaré de tu cargo, de tu puesto te arrancaré.


El Señor todopoderoso lo ha decidido para humillar el orgullo de toda grandeza y abatir a todos los ilustres de la tierra.


Y allí alarga sus manos, como las alarga el nadador para nadar; pero el Señor aplasta su orgullo y los esfuerzos de sus manos.


Sí, él ha humillado a los que habitaban en lo alto; ha abatido la ciudadela escarpada, la ha abatido a tierra, la ha derribado en el polvo:


Por eso derramó sobre él el ardor de su cólera y los horrores de la guerra. ¡Rodeado de llamas, no ha entendido; abrasado, no ha prestado atención!


Conocemos el orgullo de Moab, el muy orgulloso; su soberbia, su arrogancia, su insolencia, la altivez de su corazón.


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor Dios: Tu corazón se ha enorgullecido y has dicho: Un dios soy yo, en la morada de un dios habito, en medio del mar. Tú, que eres un hombre y no un dios, has equiparado tu corazón al corazón de Dios.


Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: Redime tus pecados mediante la justicia, y tu iniquidad con la misericordia para con los pobres. Tal vez así lograrás alargar tu prosperidad'.


Ante su ira, ¿quién podrá resistir? ¿Quién se mantendrá cuando su cólera se inflama? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se funden ante él.


cuando pasa la inundación; pero extermina a quien se alza contra él, hasta en las tinieblas perseguirá a sus enemigos.


Os digo que éste volvió a su casa justificado, y el otro no. Porque el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.


Se ha encendido el fuego de mi ira / y quemará hasta lo profundo del abismo; / devorará la tierra y sus productos / y abrasará los cimientos de los montes.


Pero da una gracia mayor, según dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, pero da la gracia a los humildes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite