Job 4:2 - Biblia Martin Nieto

² Si se intentara hablarte, ¿te impacientarías? Pero ¿quién puede contener la palabra?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Si probáremos a hablarte, te será molesto; Pero ¿quién podrá detener las palabras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Podrías ser paciente y permitirme que te diga unas palabras? Pues, ¿quién podría quedarse callado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Te molesta si te hablamos? Pero, ¿cómo guardar silencio?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Quizá te molesten mis palabras; pero ¿cómo guardar silencio?

Job 4:2 Referans Kwoze

Job 4:1

Tomó la palabra Elifaz de Temán y dijo:

Jeremías 20:9

Yo me decía: No pensaré más en él, no hablaré más en su nombre. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador encerrado en mis huesos; me he agotado en contenerlo y no lo he podido soportar.

Jeremías 6:11

Estoy lleno de furor del Señor, cansado estoy de contenerlo. Derrámalo sobre el niño de la calle, sobre las cuadrillas de jóvenes también. Todos serán presas: marido y mujer, el adulto y el hombre lleno de años.

Hechos 4:20

Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído'.