Job 4:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ Los rugidos del león, sus aullidos salvajes, como los dientes de los leoncillos quedan rotos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ruge el león y gruñen los gatos monteses, pero a los leones fuertes se les romperán los dientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ruge el león, aulle el leopardo, pero a la fiera se le rompen los dientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Aunque ruja el león, y la leona le haga coro, Los dientes de sus cachorros son quebrados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ruge el león, aúlla de fiera, pero a los cachorros les rompen los dientes.

Job 4:10 Referans Kwoze

Job 29:17

trituraba las muelas del malvado, de entre sus dientes arrancaba la presa.

Job 5:15

Arranca de sus fauces al mísero, y al pobre de las garras del violento;

Salmos 3:7

No temo a los hombres sin cuento que por doquier se apostan contra mí.

Salmos 57:4

Desde los cielos mandará a salvarme, fustigará a mis opresores, enviará su amor y su verdad.

Salmos 58:6

para no oír la voz de los encantadores, del mago experto en el encanto.

Salmos 58:7

Oh Dios, rompe los dientes de su boca, a estos leones rómpeles las muelas;

Proverbios 30:14

raza cuyos dientes son espadas y cuchillos sus molares para devorar a los humildes de la tierra y acabar con los pobres del país.