Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 38:11 - Biblia Martin Nieto

11 y le dije: 'No pasarás de aquí, aquí se romperá la soberbia de tus olas'?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, Y ahí parará el orgullo de tus olas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Dije: “De aquí no pasarás. ¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 diciendo: 'Hasta aquí no más llegarás, aquí se romperá el orgullo de tus olas'?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y le dije: ¡Hasta aquí llegarás y no pasarás, Y aquí se detendrá el orgullo de tus olas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le dije: 'Hasta aquí llegarás, no más allá; aquí se romperá el orgullo de tus olas'.

Gade chapit la Kopi




Job 38:11
19 Referans Kwoze  

Partió y halló el cadáver del otro tendido en el camino, y el asno y el león de pie junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había despedazado al asno.


En todo esto no pecó Job ni dijo nada insensato contra Dios.


Y el Señor dijo a Satán: 'Ahí lo tienes en tus manos; respeta, sin embargo, su vida'.


Traza un cerco a la superficie de las aguas, al límite de la luz y las tinieblas.


cuando le fijé sus confines y le puse en torno puertas y cerrojos,


¿Has mandado en tu vida a la mañana, has asignado a la aurora su lugar,


Les señalaste un límite, que no pueden cruzar, para que no vuelvan a cubrir la tierra.


habrían pasado sobre nosotros las olas turbulentas.


cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.


Señor omnipotente, ¿quién hay como tú?; tu poder, Señor, es tu lealtad.


cuando asignó su límite al mar para que las aguas no salieran de sus límites, cuando echó los cimientos de la tierra,


Lo ha castigado con la dispersión, con el destierro; lo ha aventado con la fuerza de su soplo, como en día de viento solano.


¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite