Job 37:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Detrás de él ruge su voz, porque Dios truena con su voz soberbia, y nada puede retener sus rayos cuando su voz retumba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Job 37:4 Referans Kwoze

Job 26:14

Y esto no es más que el contorno de sus obras, pues tan sólo captamos un apagado eco. El trueno en su poder, ¿quién lo podrá alcanzar?

Job 28:26

cuando a la lluvia dio una ley y un camino al relámpago y al trueno,

Job 37:2

Escuchad, escuchad el fragor de su voz, el bramido que sale de su boca.

Job 37:3

Su relámpago cruza todo el cielo y llega hasta el fin de la tierra.

Job 37:5

Sí; nos manifiesta Dios sus maravillas, cosas grandiosas que no comprendemos.

Job 40:9

¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿Puedes tronar con voz como la suya?

Salmos 18:14

el Señor tronó desde los cielos, el altísimo hizo sonar su voz;

Salmos 68:33

Reinos de la tierra, cantad para el Señor, alabad al Señor,

Deuteronomio 33:26

No hay igual al Dios de Jesurún; / cabalga sobre los cielos / para venir en tu ayuda / y avanza majestuoso sobre las nubes.