Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 37:12 - Biblia Martin Nieto

12 y éstos, dando vueltas, van circulando conforme a sus designios, ejecutando todo lo que él manda sobre el haz del orbe terráqueo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la faz del mundo, En la tierra, lo que él les mande.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las nubes se agitan bajo su mando y hacen por toda la tierra lo que él ordena.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los envía por todos lados para que hagan el trabajo que él ordena sobre toda la superficie de la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Que giran y dan vueltas conforme a sus designios, Para cumplir sus encargos sobre la faz del orbe,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 que giran describiendo círculos y avanzan según sus designios. Así ejecutan lo que él les ordena sobre la superficie del orbe:

Gade chapit la Kopi




Job 37:12
13 Referans Kwoze  

Llena sus manos de relámpagos y les ordena herir.


Su relámpago cruza todo el cielo y llega hasta el fin de la tierra.


Qué numerosas son, Señor, tus obras; todas las has hecho con sabiduría, la tierra está llena de tus criaturas.


envía sus órdenes a la tierra y su palabra corre velozmente;


fuego y granizo, nieve y bruma, viento de tempestad que ejecuta sus órdenes,


¡Preparad la matanza de los hijos por la malicia de sus padres; no se levanten más a conquistar la tierra y llenar de ruinas la faz del mundo!


En el futuro Jacob echará raíces, Israel florecerá y fructificará, y llenarán la faz de la tierra sus frutos.


¿Hay acaso entre los ídolos de las gentes quien pueda hacer llover? ¿Son los cielos los que dan la lluvia? ¿No eres tú solo, Señor? ¡Oh Dios nuestro, en ti esperamos, porque eres tú quien hace todo esto!'.


Y vosotros, gentes de Sión, alegraos y regocijaos en el Señor, vuestro Dios, porque él os da la lluvia de otoño con justa medida, hace caer sobre vosotros la lluvia de otoño y la de primavera como anteriormente.


También os negué la lluvia los tres meses antes de la siega, e hice llover sobre una ciudad y sobre otra no; en un campo llovió y otro campo se secó por falta de lluvia.


Ellos tienen poder para cerrar el cielo con el fin de que no llueva durante los días de su predicación; tienen asimismo poder sobre las aguas para cambiarlas en sangre, y poder para herir a la tierra con toda clase de plagas todas las veces que quieran.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite