Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 36:11 - Biblia Martin Nieto

11 Si escuchan y se someten, acaban sus días en ventura, y en delicias sus años.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Si escuchan y lo sirven, acabarán felices sus días, y sus años, con toda tranquilidad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.

Gade chapit la Kopi




Job 36:11
21 Referans Kwoze  

Suplicó al Señor, y el Señor lo atendió, escuchó su oración y lo reintegró a su reino de Jerusalén. Manasés reconoció que el Señor era el auténtico Dios.


Dan suelta a sus niños como ovejas, sus hijos brincan retozones.


Sus días transcurren felizmente, y en paz descienden al abismo.


Reconcíliate, pues, con él y haz la paz; así recobrarás tu ventura.


Si vuelves al todopoderoso y te humillas, si alejas de tu tienda la iniquidad,


Y el Señor bendijo la nueva condición de Job más aún que la anterior: llegó a poseer catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.


los que no cometen ningún crimen, los que siguen sus caminos.


porque el Señor ama a su pueblo y corona de victoria a los humildes.


Me enseñarás el camino de la vida, plenitud de gozo en tu presencia, alegría perpetua a tu derecha.


pero quien me escucha vive en paz y estará tranquilo sin temer ningún peligro'.


Si sois sumisos y obedientes, comeréis los frutos del país;


Así, pues, enmendad vuestra conducta y vuestra manera de obrar, escuchad la llamada del Señor, vuestro Dios, y el Señor retirará la desgracia con que os ha amenazado.


Ésta es la orden que les di: 'Escuchad mi voz, y yo seré entonces vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo; seguid cabalmente el camino que os he prescrito para vuestra felicidad'.


Pero gracias a Dios vosotros, después de haber sido esclavos del pecado, habéis obedecido de todo corazón a la norma de doctrina en la cual habéis sido instruidos;


Cuando te hayan sobrevenido estas cosas en los últimos días, te convertirás al Señor en tu angustia y escucharás su voz,


pues los ejercicios corporales son útiles para bien poco, mientras que la religión es útil para todo, pues tiene promesas para la vida presente y para la futura.


Por la fe Abrahán, obedeciendo la llamada divina, partió para un país que recibiría en posesión, y partió sin saber a dónde iba.


Habéis vivido sobre la tierra en delicias y placeres y habéis engordado para el día de la matanza.


cuanto se ha procurado de gloria y de lujo, dadle de tormento y de duelo. Porque ella dice en su corazón: Estoy sentada como reina, y no soy viuda; no conoceré jamás el duelo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite