Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 30:15 - Biblia Martin Nieto

15 Los terrores me asaltan, como por un huracán queda barrido mi valor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Vivo aterrorizado; mi honor ha volado con el viento, y mi prosperidad se ha desvanecido como una nube.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Los terrores caen soobre mí, el viento se llevó mis esperanzas, mi bienestar se me fue como una nube.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Terrores arremeten contra mí, mi dignidad se va en alas del viento, como una nube mi salvación se desvanece.

Gade chapit la Kopi




Job 30:15
15 Referans Kwoze  

Si me levanto, como a un león me das caza, y vuelves a invadirme con tu espanto.


porque me sobreviene todo lo que temo, y lo que recelo me sucede.


Como por ancha brecha irrumpen, avanzan por entre los escombros.


Porque el terror de Dios me invadiría y ante su majestad no podría resistir.


Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.


entonces con sueños tú me espantas, con visiones me aterras.


La nube se disipa y pasa; así el que baja al abismo ya no vuelve más.


atiéndeme, respóndeme; mi lamento me angustia, me turbo


¿por qué me rechazas, Señor, y me ocultas tu rostro?


Desde mi infancia soy un desgraciado, al borde de la muerte; he soportado tus terrores y ya no puedo más.


He disipado como una nube tus delitos y como nublado tus pecados; vuélvete a mí, pues yo te he redimido.


Por eso serán cual nubecilla matinal, como el rocío que se esfuma presto, cual la paja aventada en la era, como el humo que sale por la ventana.


¿Cómo he de tratarte, Efraín? ¿Cómo he de tratarte, Judá? Vuestro amor es como nubecilla matinal, como el rocío que se esfuma presto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite