Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:17 - Biblia Martin Nieto

17 Allí termina el furor de los malvados, allí reposan los exhaustos de fuerzas;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Allí los impíos dejan de perturbar, Y allí descansan los de agotadas fuerzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas y los cansados encuentran reposo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Allí no se agitan los perversos, allí reposan los exhaustos de fuerzas.

Gade chapit la Kopi




Job 3:17
16 Referans Kwoze  

¡Oh, si tú me escondieses en el abismo y me guardaras hasta que pase tu ira; si una tregua me dieras para acordarte de mí luego


¿Bajarán conmigo hasta el abismo? ¿Reposaremos juntos en el polvo?


O bien, como un aborto que no cuenta, sería como los niños que no vieron la luz.


yacen tranquilos los cautivos, sin oír más los gritos del tirano.


Y felicito a los muertos porque ya están muertos, antes que a los vivos que todavía viven.


Sus amores, sus odios, sus envidias, todo ha perecido. Y ellos no tendrán ya parte alguna en todo lo que se hace bajo el sol.


No tengáis miedo de los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien al que puede perder el alma y el cuerpo en el fuego.


Yo os digo, amigos míos, que no tengáis miedo de los que matan el cuerpo y no pueden hacer más.


Esforcémonos, pues, por entrar en este reposo, para que nadie sucumba imitando aquel ejemplo de desobediencia.


Existe, pues, un reposo reservado para el pueblo de Dios;


(ya que, viéndose obligado a habitar en medio de ellos, este justo sentía torturada su alma inocente día tras día a causa de las obras perversas que veía y oía...).


Oí una voz que venía del cielo y decía: 'Escribe: Dichosos desde ahora los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan'.


El Señor te entregará a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estaréis conmigo, y el ejército de Israel será entregado también en manos de los filisteos'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite