Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 24:20 - Biblia Martin Nieto

20 El seno que lo engendró se olvida de él, su nombre no se recuerda más; así es arrancada la injusticia como un árbol.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol los impíos serán quebrantados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.

Gade chapit la Kopi




Job 24:20
14 Referans Kwoze  

Grito al sepulcro: ¡Tú eres mi padre!, a la podre: ¡Tú mi madre y mi hermana!


Por todas partes me ha minado, y me desplomo, ha arrancado como un árbol mi esperanza.


y luego, de mi piel de nuevo revestido, desde mi carne a Dios tengo que ver.


Juntos luego yacen en el polvo, y los gusanos los recubren.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


El Señor mira por los que practican la justicia, sus oídos atienden a sus gritos;


La memoria del justo es bendecida, y el nombre del injusto es maldecido.


Y también he visto que los criminales eran llevados a su sepultura partiendo del lugar santo, y eran honrados en la ciudad por haber obrado así. También esto es vanidad.


Los muertos no revivirán, las sombras no resucitarán; porque los visitaste y aniquilaste, borrando todo recuerdo de ellos.


¿Puede acaso una mujer olvidarse del niño que cría, no tener compasión del hijo de sus entrañas? Pues aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaría de ti.


Ésta es la sentencia que dictan los vigilantes, la orden decidida por los santos, a fin de que sepan los vivientes que el altísimo domina sobre el imperio de los hombres; a quien quiere se lo da y eleva a él al más humilde de los hombres.


Ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite