Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 22:16 - Biblia Martin Nieto

16 Antes de tiempo fueron aplastados, una inundación arrasó sus cimientos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fue como un río derramado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ellos fueron cortados en la flor de la vida, los cimientos de su vida arrasados como por un río.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ellos fueron eliminados antes de tiempo, cuando un río inundó sus habitaciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.

Gade chapit la Kopi




Job 22:16
19 Referans Kwoze  

Era el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del mes segundo, cuando irrumpieron todas las fuentes del abismo y se abrieron las compuertas del cielo.


como el agua va desgastando las piedras y la crecida arrastra la superficie de la tierra, así destruyes tú la esperanza del hombre.


Se marchitará antes de tiempo su ramaje, y sus ramas no reverdecerán.


Sus días transcurren felizmente, y en paz descienden al abismo.


o el viento se los lleva como paja, o el torbellino los traga como tamo?


Marcha veloz al acercarse el día, su dominio es maldito en el país, no sigue ya por el camino de los altos.


mueren en plena juventud, y su vida termina como la de los disolutos.


¡cuánto más en los habitantes de estas casas de arcilla, que apoyan sus cimientos en el polvo! Se les aplasta igual que a la polilla,


En pleno camino ha agotado mis fuerzas, ha acortado mis días;


Encomienda a Dios tus cuidados y él te sostendrá, no permitirá que el hombre justo caiga.


Los arrebatas como un sueño mañanero, son semejantes a la hierba que brota:


El temor del Señor alarga la vida, mas los años de los malos serán abreviados.


No seas injusto en demasía, y no seas necio; ¿para qué morir antes de tiempo?


He aquí que el Señor envía a alguien fuerte, poderoso, como violenta granizada, como funesta tempestad, como aguacero impetuoso, arrasador, y los derribará en tierra con violencia.


no perdonó al mundo antiguo, sino que, reservándose sólo ocho personas, entre las cuales Noé, como heraldo de justicia, desencadenó el diluvio sobre el mundo de los que practicaban la injusticia;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite