Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 19:14 - Biblia Martin Nieto

14 Mis parientes y deudos me han abandonado, me han olvidado las gentes de mi casa;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Mi familia se ha ido y mis amigos íntimos se olvidaron de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Han desaparecido mis vecinos y allegados, me han olvidado los huéspedes de mi casa.

Gade chapit la Kopi




Job 19:14
14 Referans Kwoze  

Pero el primer copero no se volvió a acordar de José, sino que se olvidó de él.


En aquellos días el consejo que daba Ajitófel era considerado como un oráculo de Dios. Así eran considerados todos los consejos de Ajitófel, tanto los que daba a David como los que daba a Absalón.


mis criados me tienen como extraño, un forastero soy ante sus ojos.


Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Todos sus hermanos, hermanas y antiguos conocidos fueron a visitarle; celebraron un banquete con él en su casa, lo compadecieron y consolaron por todo el mal que el Señor había descargado sobre él, y cada uno le regaló una moneda de plata y un anillo de oro.


Soy la irrisión de todos mis opresores, asco de los vecinos y espanto de los que me conocen; los que me ven en la calle huyen de mí.


el corazón me palpita, las fuerzas me abandonan, hasta la luz de mis ojos he perdido.


Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.


Pues he escuchado la calumnia de la gente: '¡Terror por todas partes! ¡Anunciadlo, anunciémoslo!'. Todos los que eran mis amigos me espiaban a ver si daba un paso en falso: '¡Quizás se deje seducir; nosotros lo venceremos y nos vengaremos de él!'.


Llora a raudales en la noche y las lágrimas surcan sus mejillas. Nadie hay que la consuele entre todos sus amantes; la han traicionado todos sus aliados, se le han vuelto enemigos.


El hermano entregará a su hermano a la muerte, y el padre a su hijo. Los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán;


No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quiénes he elegido; pero debe cumplirse la Escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite