Job 17:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Grito al sepulcro: ¡Tú eres mi padre!, a la podre: ¡Tú mi madre y mi hermana!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba y madre o hermana a los gusanos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dije al sepulcro: ¡tú eres mi padre! y a los gusanos: ¡mi madre y mis hermanas!

Job 17:14 Referans Kwoze

Job 13:28

mientras yo me deshago como un leño carcomido, como un vestido apolillado.

Job 19:26

y luego, de mi piel de nuevo revestido, desde mi carne a Dios tengo que ver.

Job 21:26

Juntos luego yacen en el polvo, y los gusanos los recubren.

Job 24:20

El seno que lo engendró se olvida de él, su nombre no se recuerda más; así es arrancada la injusticia como un árbol.

Job 25:6

¡cuanto menos el hombre, este gusano, el hijo de hombre, esta larva!

Job 30:30

Mi piel ennegrecida se me salta, mis huesos queman por la fiebre.

Job 7:5

Mi carne está cubierta de gusanos y de costras terrosas, se agrieta y se cae a pedazos mi piel.

Salmos 16:10

pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu amigo fiel baje a la tumba.

Salmos 49:9

Por costoso que sea el rescate de la vida, ella terminará para siempre jamás.

Isaías 14:11

Tu esplendor ha caído en el abismo con el susurro de tus arpas. La gusanera te hace cama y te cubren los gusanos.

1 Corintios 15:42

Eso mismo pasa con la resurrección de los muertos. Se siembra algo corruptible, y resucita incorruptible.