Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 15:30 - Biblia Martin Nieto

30 No escapará de las tinieblas: agostará la llama sus renuevos, y su fruto será sacudido por el viento.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.

Gade chapit la Kopi




Job 15:30
25 Referans Kwoze  

No espera escapar a las tinieblas, se siente destinado a la espada.


Designado como pasto de buitres, sabe que el día tenebroso está encima.


Porque la estirpe del malvado será estéril, y el fuego devorará la tienda del soborno.


Por debajo se secarán sus raíces, por arriba se marchitará su ramaje.


Será arrojado de la luz a las tinieblas, será expulsado del mundo.


todas las tinieblas le esperan en secreto. Un fuego no encendido por hombre devora y consume cuanto aún queda en su tienda.


'¡Cómo han quedado en nada nuestros enemigos! ¡El fuego devora sus riquezas!'.


un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido todas mis cosechas.


Bajo el soplo de Dios perecen éstos, por el viento de su ira son aniquilados.


en pleno día se encuentran en tinieblas, a mediodía van a tientas, cual si fuese de noche.


juzgará con justicia a los débiles, y con rectitud a los pobres del país; al tirano herirá con la vara de su boca, matará al criminal con el soplo de sus labios.


Pues desde hace tiempo está dispuesta en Tofet, preparada también para Moloc, una fosa honda y ancha, llena de paja y leña; el soplo del Señor, como un río de azufre, la prenderá.


Por eso te hice pedazos; por medio de los profetas, te he matado con las palabras de mi boca, y mi justicia brota como la luz.


Entonces el rey dijo a los camareros: Atadlo de pies y manos y arrojadlo a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el crujir de dientes.


Luego dirá a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de fuera: allí será el llanto y el crujir de dientes'.


Éstos son fuentes sin agua, nubes azotadas por el viento, a quienes les aguardan densas tinieblas.


olas bravías del mar, que arrojan la espuma de sus impurezas; estrellas errantes, a las que est reservada la oscuridad de las tinieblas por toda la eternidad.


De su boca sale una espada afilada para herir a las naciones; él las regirá con vara de hierro; él pisa el lagar del vino de la ardiente ira del Dios todopoderoso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite