Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 14:21 - Biblia Martin Nieto

21 ¿Serán honrados sus hijos? No lo sabe. ¿Serán despreciados? No se entera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Sus hijos tendrán honores, pero él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ello.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Ellos nunca saben si sus hijos crecen con honor o si se hunden en el olvido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Si son honrados sus hijos, él no lo sabe; si son despreciados, él no se da cuenta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Son alabados sus hijos, y él lo ignora; son despreciados, y él nada sabe.

Gade chapit la Kopi




Job 14:21
10 Referans Kwoze  

Tan sólo conoce el dolor de su carne, sólo de su vida se lamenta.


¿Qué le importa la suerte de su casa después de él, cuando se haya cumplido la cuenta de sus meses?


Se encumbran, y en un instante ya no existen; caen y perecen como todos, son cortados como cresta de espiga.


Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos;


Constata que su industria prospera, su lámpara no se apaga por la noche.


pues los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada y ya no reciben salario, porque su recuerdo está en el olvido.


porque tú eres nuestro padre! Pues Abrahán no nos conoce, ni Israel se acuerda de nosotros. Tú, Señor, eres nuestro padre; nuestro libertador es tu nombre desde antiguo.


Estando en trance de morir, los que estaban presentes le decían: 'No tengas miedo, que has dado a luz un hijo'. Pero ella no respondió ni hizo caso;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite