Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:28 - Biblia Martin Nieto

28 mientras yo me deshago como un leño carcomido, como un vestido apolillado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Y mi cuerpo se va gastando como de carcoma, Como vestido que roe la polilla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Me consumo como madera que se pudre, como un abrigo carcomido por la polilla.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Mi vida se consume como leño en carcoma, como vestido que devora la polilla.

Gade chapit la Kopi




Job 13:28
12 Referans Kwoze  

Grito al sepulcro: ¡Tú eres mi padre!, a la podre: ¡Tú mi madre y mi hermana!


Satán salió de la presencia del Señor e hirió a Job con una llaga maligna desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.


¡cuánto más en los habitantes de estas casas de arcilla, que apoyan sus cimientos en el polvo! Se les aplasta igual que a la polilla,


Mi carne está cubierta de gusanos y de costras terrosas, se agrieta y se cae a pedazos mi piel.


Deja ya de golpearme, que sucumbo bajo los golpes de tu mano.


Tú corriges al hombre castigando la falta, como una polilla corroes su tesoro, el hombre no es nada más que un soplo.


Si el Señor Dios me ayuda, ¿quién puede condenarme? Todos se gastarán como un vestido, la polilla los consumirá.


Yo seré como polilla para Efraín, como carcoma para la casa de Judá.


¡No sea ella como un aborto que sale ya medio consumido del vientre de su madre!'.


Vuestra riqueza se ha podrido y vuestros vestidos se han apolillado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite