Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:27 - Biblia Martin Nieto

27 metes mis pies en cepos, vigilas todos mis caminos y escrutas todas las huellas de mis pasos,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, Trazando un límite para las plantas de mis pies.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies.

Gade chapit la Kopi




Job 13:27
10 Referans Kwoze  

para que andes rebuscando mis culpas, indagando mi pecado?


En lugar de vigilar mis pasos, como ahora, no te cuidarías más de mis pecados.


Su furia me desgarra y me persigue, rechinando sus dientes contra mí. Mis adversarios aguzan contra mí sus ojos.


Satán salió de la presencia del Señor e hirió a Job con una llaga maligna desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.


a un hombre cuyo camino se ha borrado y a quien Dios asedia por todas partes?


mete en cepos mis pies y vigila todas mis pisadas'.


Y él, infeliz, la sigue, como un buey al matadero, como un ciervo apresado en el lazo,


mandó golpear al profeta Jeremías y luego le puso en el cepo que estaba en la puerta de Benjamín, la más alta, en el templo del Señor.


él, al recibir tal orden, los metió en la celda más segura, y sujetó sus pies en el cepo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite