Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 11:20 - Biblia Martin Nieto

20 En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

Gade chapit la Kopi




Job 11:20
25 Referans Kwoze  

Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,


Será arrancado de su tienda, le arrastrarán hasta el rey de los terrores.


Sin piedad por blanco se le toma, tiene que huir de las manos que amenazan.


¿Qué esperanza tiene el malvado cuando suplica, cuando hacia Dios levanta su alma?


a los que desean la muerte que no llega, y la buscan más que se busca un tesoro;


a los que se alegrarían ante la tumba y gozarían si encontraran un sepulcro...,


¿Fui insensible al menester del pobre? ¿Dejé desfallecer los ojos de la viuda?


No hay tiniebla ni sombra mortal donde esconderse puedan los que obran la maldad.


si Dios se decidiera a aniquilarme, si extendiera su mano y me exterminara!


Cuando estoy deprimido, tú sabes dónde voy. En mi camino me han escondido un lazo.


me hundo en cenagal sin fondo y no puedo hacer pie; he llegado hasta el fondo del agua y me arrastra la corriente.


Al injusto le acontece lo que teme, pero el justo obtiene lo que desea.


La esperanza de los justos termina en alegría, pero la esperanza de los injustos se desvanece.


El que maldice a su padre y a su madre verá apagarse su lámpara entre tinieblas.


No hay ya evasión para los pastores, ni salvación para los mayorales del rebaño.


Sin tregua se consumían nuestros ojos, esperando socorros en vano. Desde las atalayas oteábamos a un país que no nos podía salvar.


yo me portaré con vosotros de la misma manera; haré venir sobre vosotros el espanto, epidemia y fiebre, enfermedades de los ojos y agotamiento de la vida. Sembraréis en vano, pues los enemigos comerán el fruto de vuestras semillas.


El veloz no podrá huir, el fuerte no tendrá fuerzas y el valiente no salvará su vida;


No encontrarás la paz entre esas naciones ni habrá descanso para la planta de tus pies, sino que el Señor te dará un corazón asustado, ojos apagados y ánimo abatido.


¿cómo podríamos escapar nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, inaugurada por la predicación del Señor, nos ha sido transmitida con garantía por aquellos que le oyeron,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite