Job 1:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y acometieron los sabeos y los tomaron, y mataron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para darte la noticia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ cuando los sabeos nos asaltaron. Robaron todos los animales y mataron a los trabajadores, y yo soy el único que escapó para contárselo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De repente aparecieron los sabeos y se los llevaron y a los servidores los pasaron a cuchillo. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ e irrumpieron los sabeos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada, y sólo yo escapé para darte la noticia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ cuando llegaron de repente los sabeos y se los llevaron. Con la espada dieron muerte a los criados. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.

Job 1:15 Referans Kwoze

Génesis 10:28

Ebal, Abimael, Sebá,

Génesis 10:7

Hijos de Etiopía: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.

Génesis 25:3

Yocsán engendró a Sebá y Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los letusitas y los leumitas.

Job 1:14

un mensajero llegó a casa de Job y le dijo: 'Estaban los bueyes arando y las asnas pastando a su lado, cuando cayeron sobre ellos los sabeos y se los llevaron,

Job 1:19

se levantó un gran viento del lado del desierto, que sacudió las cuatro esquinas de la casa, y ésta se derrumbó sobre los jóvenes, que quedaron muertos. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.

Job 6:19

Las caravanas de Temán fijan allá sus ojos, en ellos esperan los convoyes de Sabá.

Salmos 72:10

los reyes de Tarsis y las islas le traerán presentes, los reyes de Arabia y de Sabá le pagarán tributo;

Isaías 45:14

Esto dice el Señor: Las riquezas de Egipto y las ganancias de Etiopía y los sabeos, de elevada estatura, pasarán a ti y serán tuyos, te seguirán encadenados, ante ti se postrarán y te suplicarán: Sólo en ti se encuentra Dios; no hay nadie más, no hay otro dios.

Ezequiel 23:42

Se oía el ruido de una multitud gozosa. Hombres venidos del desierto pusieron brazaletes en sus manos y una corona magnífica en su cabeza.

Ezequiel 24:26

aquel día llegará a ti el fugitivo, que te traerá la noticia.