Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 58:8 - Biblia Martin Nieto

8 Entonces surgirá tu luz como la aurora y tus heridas curarán en seguida; tu justicia marchará ante ti y tras de ti la gloria del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Entonces su salvación llegará como el amanecer, y sus heridas sanarán con rapidez; su justicia los guiará hacia adelante y atrás los protegerá la gloria del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Entonces tu luz surgirá como la aurora y tus heridas sanarán rápidamente. Tu recto obrar marchará delante de ti y la Gloria de Yavé te seguirá por detrás.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces nacerá tu luz como el alba, Y tu salvación se dejará ver pronto, Tu justicia irá delante de ti, Y la gloria de YHVH será tu retaguardia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Entonces despuntará tu luz como la aurora, y tu carne sana en seguida brotará; marchará delante de ti tu justicia, y la gloria de Yahveh será tu retaguardia.

Gade chapit la Kopi




Isaías 58:8
27 Referans Kwoze  

Más radiante que el mediodía será tu existencia, la misma oscuridad se trocará en aurora.


Una luz resplandece en las tinieblas para los hombres justos: el piadoso, el compasivo, el justo.


hará que luzca tu justicia como la aurora y que tu derecho resplandezca como el mediodía.


El mismo Señor traerá la lluvia y nuestra tierra dará sus cosechas.


La luz sale para los que practican la justicia y la alegría para los corazones rectos.


Entonces el ángel de Dios, que iba delante de las huestes de Israel, se puso en marcha y se colocó detrás de ellos. Se puso igualmente en marcha la columna de nube, que también fue a situarse detrás de ellos,


El hombre generoso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se perjudica.


La persona benéfica prosperará, y el que largamente da largamente recibirá.


La senda de los justos es como la luz del alba, cuyo esplendor va creciendo hasta el pleno día.


¡Abrid las puertas, para que entre el pueblo justo, que ha guardado la lealtad!


Entonces la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces más fuerte, como la luz de siete días, el día en que el Señor vende la herida de su pueblo y cure la llaga de sus golpes.


No habrá habitante que diga: 'Estoy enfermo'; y el pueblo que vive en Jerusalén será perdonado de sus culpas.


No saldréis a la desbandada, no partiréis como huidos, porque delante de vosotros marchará el Señor y a vuestra retaguardia el Dios de Israel.


Yo he visto sus caminos, pero le curaré y le aliviaré; le colmaré de consuelos a él y a los que lloran;


Levántate, resplandece, porque llega tu luz y la gloria del Señor despunta sobre ti,


mientras las tinieblas envuelven la tierra y la oscuridad cubre los pueblos. Sobre ti se levanta el Señor y su gloria aparece sobre ti.


Por amor de Sión no me he de callar, no descansaré por Jerusalén, hasta que no despunte como la aurora su justicia y flamee su salvación como una antorcha.


Sí, yo te devolveré la salud, yo curaré tus heridas -dice el Señor-, porque te han llamado la Abandonada, Sión, de quien nadie se cuida.


Yo les devolveré la salud, los curaré y sanaré y les haré ver abundancia de paz y seguridad.


Asiria no nos puede salvar; no montaremos ya en los caballos, y no diremos más 'dios nuestro' a la obra de nuestras manos, pues en ti encuentra compasión el huérfano.


Porque la mente de este pueblo está embotada, tienen tapados los oídos y los ojos cerrados, para no ver nada con sus ojos ni oír con sus oídos, ni entender con la mente ni convertirse a mí para que yo los cure.


y me dijo: Cornelio, Dios ha escuchado tu oración y tiene presente tus limosnas.


que acepta al que le es fiel y practica la justicia, sea de la nación que sea.


Y él, mirándolo fijamente y atemorizado, dijo: '¿Qué pasa, Señor?'. Y le dijo: 'Tus oraciones y tus limosnas han subido a la presencia de Dios, que se ha acordado de ti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite