Isaías 49:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ Tus constructores se dan prisa, y se van los que te destruyeron y te arrasaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dentro de poco tus descendientes regresarán, y los que procuran destruirte se irán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ya llegan tus reconstructores, mientras que tus demoledores y los que te arruinaron se van.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Los que te construyen van más a prisa que los que te destruyen, Los que te arrasaban se alejan de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tus constructores se dan prisa, tus destructores y tus demoledores salen de ti.

Isaías 49:17 Referans Kwoze

Esdras 1:5

Los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y levitas, todos los que se sintieron movidos por el Señor, se dispusieron a ir a Jerusalén y reconstruir el templo del Señor.

Nehemías 2:17

Después les dije: 'Ya veis la triste situación en que nos encontramos: Jerusalén destruida, sus puertas consumidas por el fuego. Venid, reconstruyamos la muralla de Jerusalén y no seremos más objeto de escarnio'.

Salmos 137:3

Allí nuestros carceleros nos pedían cánticos y nuestros verdugos alegría: 'Cantadnos algún cántico de Sión'.

Isaías 10:6

Yo la enviaba contra una nación malvada; la mandaba contra un pueblo que me ha irritado, para robarlo, saquearlo y pisotearlo como el lodo de las calles.

Isaías 37:18

Es cierto, Señor: los reyes de Asiria han asolado a todas las naciones y sus territorios;

Isaías 49:19

Pues tus escombros y tus ruinas y tu tierra devastada serán ahora demasiado estrechos para tus habitantes; tus destructores, en cambio, estarán lejos.

Isaías 51:13

¿Vas a olvidar al Señor tu creador, que desplegó los cielos y fundó la tierra, para temblar sin cesar todo el día ante la furia del opresor, que se dispone a perderte? Pero, ¿dónde está la furia del opresor?

Isaías 60:4

Alza en torno los ojos y contempla; todos se reúnen y vienen a ti, tus hijos llegan de lejos y tus hijas son traídas en brazos.

Isaías 62:5

Como un joven se casa con su novia, así tu constructor se casará contigo; y como el esposo se recrea en la esposa, así tu Dios se recreará en ti.

Ezequiel 28:24

Y no habrá ya más para la casa de Israel espina que punza ni zarza que lacera entre todos sus vecinos que la desprecian, y sabrán que yo soy el Señor'.

Ezequiel 36:10

Multiplicaré en medio de vosotros a los hombres, toda la casa de Israel. Las ciudades serán repobladas y las ruinas reconstruidas.