Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 46:4 - Biblia Martin Nieto

4 Hasta vuestra ancianidad yo seré el mismo, os sostendré hasta vuestra vejez. Lo he hecho hasta aquí, os he llevado, y os sostendré, os salvaré.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Yo seré su Dios durante toda su vida, hasta que tengan canas por la edad. Yo los hice y cuidaré de ustedes; yo los sostendré y los salvaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Hasta su vejez yo seré el mismo, y los apoyaré hasta que sus cabellos se pongan blancos. He cargado con ustedes, y seguiré haciéndolo, los sostendré y los libertaré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Hasta vuestra vejez Yo seré el mismo, Y hasta la ancianidad° cargaré con vosotros. Yo lo he hecho, y os seguiré llevando; Yo cargaré con vosotros y os salvaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 hasta vuestra vejez yo seré el mismo, hasta vuestras canas yo os sostendré; yo mismo lo hice y yo os llevaré, yo os sostendré y os salvaré.

Gade chapit la Kopi




Isaías 46:4
17 Referans Kwoze  

admirad sus murallas, fijaos en sus palacios, para contar a las generaciones venideras


Tú subiste a la altura llevando prisioneros, recibiste tributo de hombres; los mismos rebeldes, oh Dios, se sometieron ante ti.


ahora que estoy viejo y encanecido, oh Dios, no me abandones, para que pueda anunciar a esta generación las obras de tu brazo, y tu poder a las edades venideras.


No me rechaces ahora que soy viejo, no me abandones cuando me faltan ya las fuerzas.


plantado en la casa del Señor, florecerá en los atrios de nuestro Dios.


¿Quién ha hecho esta gesta? El que llama desde el principio a las generaciones. Yo, el Señor, que soy el primero y estaré también con los últimos.


desde la eternidad lo soy; nadie se puede librar de mi mano, yo actúo sin que nadie lo impida.


Soy yo, soy yo, quien tengo que borrar tus faltas y no acordarme de tus pecados.


Escúchame, Jacob, y tú, Israel, a quien yo he llamado: Yo, soy yo el primero, y soy también el último.


Pues el que se divorcia de su mujer porque la odia - dice el Señor, Dios de Israel- cubre de violencia su vestido - dice el Señor todopoderoso-. Respetad vuestras vidas y no seáis infieles.


Pues yo, el Señor, no cambio; y vosotros no dejáis de ser hijos de Jacob.


porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.


y en el desierto, donde el Señor, tu Dios, te sostenía, como un padre sostiene a su hijo, durante todo el camino recorrido hasta llegar aquí.


tú los doblarás como se dobla un manto; serán como la muda que se cambia. Mas tú eres siempre el mismo y tus años no terminan nunca.


Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y lo será por siempre.


Todo don excelente y todo don perfecto viene de lo alto, del Padre de las luces, en el que no hay cambio ni sombra de variación.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite