Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 44:27 - Biblia Martin Nieto

27 el que dice al océano: ¡Sécate!, yo haré que se sequen tus corrientes;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Cuando hable a los ríos y les diga: “¡Séquense!”, se secarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Yo digo al océano: '¡Sécate!', y sus fuentes se cierran.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 El que dice: ¡Océano, aridece, secaré tus corrientes!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 quien dice al abismo: 'Sécate', pues tus ríos los agoto yo;

Gade chapit la Kopi




Isaías 44:27
14 Referans Kwoze  

Dios se acordó de Noé y de todas las bestias y ganados que estaban con él en el arca. Hizo pasar un viento sobre la tierra, y bajaron las aguas.


tú hiciste brotar manantiales y torrentes y secaste los ríos inagotables.


Moisés extendió después su mano sobre el mar, y el Señor, por medio de un recio viento del este, empujó el mar, dejándolo seco y dividiendo las aguas.


Voy a secar montes y colinas, agostaré todo su verdor; trocaré los ríos en tierra seca y secaré los pantanos.


Esto dice el Señor, el que abrió en el mar un camino, un sendero en las caudalosas aguas;


¿Por qué, cuando vine, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Sería acaso mi brazo demasiado corto para libertar o me faltaría fuerza para salvar? Con una amenaza seco yo el mar, convierto los ríos en desierto; y sus peces, por falta de agua, se amustian y mueren de sed.


Yo soy el Señor, el que agita el mar y hace bramar sus olas. Señor todopoderoso es mi nombre.


¿el que al lado de Moisés hizo marchar su brazo glorioso, y dividió las aguas ante ellos logrando así un eterno renombre?;


¡Espada sobre sus tesoros, que sean saqueados! ¡Espada sobre sus aguas, que se sequen, porque es un país de ídolos y están locos por sus espantajos!


que los vados han sido ocupados, incendiados los baluartes y que los guerreros están aterrados.


Por eso, esto dice el Señor: Mira, yo tomo en mis manos tu causa y ejecutaré por ti la venganza. Haré que se seque su río y agotaré sus fuentes.


Atravesarán el mar de Egipto -él herirá las olas del mar-, se secarán las profundidades del Nilo. El orgullo de Asiria será humillado, y el cetro de Egipto será quitado.


El sexto vertió su copa sobre el río grande, el Éufrates, y sus aguas se secaron, dejando paso libre a los reyes del oriente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite