Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 43:22 - Biblia Martin Nieto

22 Mas tú, Jacob, no me has invocado; tú, Israel, no te has inquietado por mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y no me invocaste a mí, oh Jacob, sino que de mí te cansaste, oh Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »Sin embargo, querida familia de Jacob, tú te niegas a pedirme ayuda. ¡Oh Israel, te has cansado de mí!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tú, Jacob, no me has invocado, más bien, te habías cansado de mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Con todo, oh Jacob, no me invocaste, Te cansaste de mí, Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero tú no me invocaste, Jacob; te cansaste de mí, Israel.

Gade chapit la Kopi




Isaías 43:22
19 Referans Kwoze  

¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?


Derrama tu furor sobre las gentes que te ignoran, sobre los reinos que no invocan tu nombre,


No hubo nadie que invocara tu nombre, que despertara para apoyarse en ti, pues tú habías escondido tu rostro de nosotros y nos habías dejado a merced de nuestras iniquidades.


Y sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre; nosotros somos la arcilla y tú nuestro alfarero, todos somos obra de tus manos.


Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, sobre los pueblos que tu nombre no invocan, porque han devorado a Jacob, lo han consumido y han devastado su morada.


Esto dice el Señor: ¿En qué me encontraron desleal vuestros padres para que se alejaran de mí? Corrieron en pos de la vanidad, y en vanidad se convirtieron ellos mismos.


Este desastre nos ha sobrevenido tal y como está escrito en la ley de Moisés; pero nosotros no hemos tratado de aplacar la ira del Señor, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestros pecados y dando oídos a tu verdad.


'Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme.


Andáis diciendo: '¡Qué aburrimiento!', y me despreciáis -dice el Señor todopoderoso- trayendo la res robada, coja y enferma, y presentándomela como ofrenda. ¿Es que puedo yo aceptarla de vuestras manos? -dice el Señor todopoderoso-.


Vosotros cansáis al Señor con vuestras palabras, y sin embargo decís: '¿En qué le hemos cansado?'. Con esto afirmáis: 'Todo el que hace el mal es bien visto por el Señor y él lo acepta complacido', o '¿dónde está el Dios de la justicia?'.


Habéis dicho: 'Es inútil servir a Dios; ¿qué hemos ganado con guardar sus mandamientos o con andar en duelo ante el Señor todopoderoso?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite