Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 43:18 - Biblia Martin Nieto

18 ¡No os acordéis de antaño, de lo pasado no os cuidéis!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Pero olvida todo eso; no es nada comparado con lo que voy a hacer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Pero no se acuerden más de otros tiempos, ni sueñen ya más en las cosas del pasado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 No recordéis lo de antaño, Ni os cuidéis de lo pasado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 no recordéis las cosas pasadas, no repaséis las cosas antiguas.

Gade chapit la Kopi




Isaías 43:18
9 Referans Kwoze  

Recordad las maravillas que hizo, sus milagros y las sentencias de su boca,


Acordaos de lo pasado desde antiguo, que yo soy Dios y no existe ningún otro dios y nadie igual a mí.


Porque yo voy a crear un cielo nuevo y una tierra nueva, y no se volverá a recordar el pasado, ni vendrá siquiera a las mentes.


Más aún; lo que bajo este aspecto fue glorioso en aquel ministerio ni siquiera merece tenerse en cuenta comparado con esta gloria soberana del evangelio.


De modo que, el que está en Cristo, es una criatura nueva; lo viejo ya pasó, y ha aparecido lo nuevo.


no las temas; acuérdate de lo que el Señor, tu Dios, hizo con el Faraón y con todo Egipto;


Acuérdate del camino que el Señor te ha hecho andar durante cuarenta años a través del desierto con el fin de humillarte, probarte y conocer los sentimientos de tu corazón y ver si guardabas o no sus mandamientos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite